Artículo 270 del Código Penal

Art.270 CP ‚Äď Art√≠culo 270 del C√≥digo Penal Espa√Īol

1. Ser√° castigado con la pena de prisi√≥n de seis meses a cuatro a√Īos y multa de doce a veinticuatro meses el que, con √°nimo de obtener un beneficio econ√≥mico directo o indirecto y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya, comunique p√ļblicamente o de cualquier otro modo explote econ√≥micamente, en todo o en parte, una obra o prestaci√≥n literaria, art√≠stica o cient√≠fica, o su transformaci√≥n, interpretaci√≥n o ejecuci√≥n art√≠stica fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a trav√©s de cualquier medio, sin la autorizaci√≥n de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.

2. La misma pena se impondrá a quien, en la prestación de servicios de la sociedad de la información, con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto, y en perjuicio de tercero, facilite de modo activo y no neutral y sin limitarse a un tratamiento meramente técnico, el acceso o la localización en internet de obras o prestaciones objeto de propiedad intelectual sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos o de sus cesionarios, en particular ofreciendo listados ordenados y clasificados de enlaces a las obras y contenidos referidos anteriormente, aunque dichos enlaces hubieran sido facilitados inicialmente por los destinatarios de sus servicios.

3. En estos casos, el juez o tribunal ordenará la retirada de las obras o prestaciones objeto de la infracción. Cuando a través de un portal de acceso a internet o servicio de la sociedad de la información, se difundan exclusiva o preponderantemente los contenidos objeto de la propiedad intelectual a que se refieren los apartados anteriores, se ordenará la interrupción de la prestación del mismo, y el juez podrá acordar cualquier medida cautelar que tenga por objeto la protección de los derechos de propiedad intelectual.

Excepcionalmente, cuando exista reiteración de las conductas y cuando resulte una medida proporcionada, eficiente y eficaz, se podrá ordenar el bloqueo del acceso correspondiente.

4. En los supuestos a que se refiere el apartado 1, la distribuci√≥n o comercializaci√≥n ambulante o meramente ocasional se castigar√° con una pena de prisi√≥n de seis meses a dos a√Īos.

No obstante, atendidas las características del culpable y la reducida cuantía del beneficio económico obtenido o que se hubiera podido obtener, siempre que no concurra ninguna de las circunstancias del artículo 271, el Juez podrá imponer la pena de multa de uno a seis meses o trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a sesenta días.

5. Ser√°n castigados con las penas previstas en los apartados anteriores, en sus respectivos casos, quienes:

a) Exporten o almacenen intencionadamente ejemplares de las obras, producciones o ejecuciones a que se refieren los dos primeros apartados de este art√≠culo, incluyendo copias digitales de las mismas, sin la referida autorizaci√≥n, cuando estuvieran destinadas a ser reproducidas, distribuidas o comunicadas p√ļblicamente.

b) Importen intencionadamente estos productos sin dicha autorizaci√≥n, cuando estuvieran destinados a ser reproducidos, distribuidos o comunicados p√ļblicamente, tanto si √©stos tienen un origen l√≠cito como il√≠cito en su pa√≠s de procedencia; no obstante, la importaci√≥n de los referidos productos de un Estado perteneciente a la Uni√≥n Europea no ser√° punible cuando aquellos se hayan adquirido directamente del titular de los derechos en dicho Estado, o con su consentimiento.

c) Favorezcan o faciliten la realización de las conductas a que se refieren los apartados 1 y 2 de este artículo eliminando o modificando, sin autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios, las medidas tecnológicas eficaces incorporadas por éstos con la finalidad de impedir o restringir su realización.

d) Con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto, con la finalidad de facilitar a terceros el acceso a un ejemplar de una obra literaria, artística o científica, o a su transformación, interpretación o ejecución artística, fijada en cualquier tipo de soporte o comunicado a través de cualquier medio, y sin autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios, eluda o facilite la elusión de las medidas tecnológicas eficaces dispuestas para evitarlo.

6. Ser√° castigado tambi√©n con una pena de prisi√≥n de seis meses a tres a√Īos quien fabrique, importe, ponga en circulaci√≥n o posea con una finalidad comercial cualquier medio principalmente concebido, producido, adaptado o realizado para facilitar la supresi√≥n no autorizada o la neutralizaci√≥n de cualquier dispositivo t√©cnico que se haya utilizado para proteger programas de ordenador o cualquiera de las otras obras, interpretaciones o ejecuciones en los t√©rminos previstos en los dos primeros apartados de este art√≠culo.

Artículo 271

Artículo 272

Sección II: De los delitos relativos a la propiedad industrial

Artículo 273

Artículo 274

Artículo 275

Artículo 276

Artículo 277

Sección III: De los delitos relativos al mercado y a los consumidores

Artículo 278

Artículo 279

Artículo 280

Artículo 281